Ma’lumotlar va tahlil · 2026-yil 14-oktabr · 2 daqiqa o‘qish
Power Query va Power BI: ma’lumot tayyorlash va hisobot farqi
Bu sahifa rus tilida: /blog/power-bi-i-power-query-v-chem-raznica
Bu ikki nom ko‘pincha chalkashtiriladi, chunki Power Query Power BI ichida ham bor. Aslida ular turli darajadagi narsalar: biri — komponent, ikkinchisi — butun platforma.
Power Query nima
Power Query — ma’lumotni olish va tayyorlash vositasi. U quyidagilarni qiladi:
- Manbaga ulanish: Excel, CSV, papka, SQL baza, veb-sahifa, OData
- Keraksiz ustun va qatorlarni olib tashlash
- Turlarni to‘g‘rilash: sana, son, matn
- Ustunlarni bo‘lish va birlashtirish
- Jadvallarni birlashtirish va qo‘shish
- Ustunlarni qatorga aylantirish va aksincha
Har bir qadam yoziladi va keyingi safar avtomatik takrorlanadi. Ichkarida qadamlar M tilida saqlanadi; uni ko‘pincha qo‘lda yozish shart emas, lekin murakkab hollarda tahrirlash mumkin.
Power Query qayerda bor
- Excel ichida — «Ma’lumotlar» bo‘limidagi olish va o‘zgartirish vositalari
- Power BI Desktop ichida — ma’lumotni o‘zgartirish muharriri
- Power BI dataflows va boshqa Microsoft xizmatlarida — bulutda
Power BI nima
Power BI — to‘liq tahlil platformasi. Power Query undagi birinchi bosqich. Keyin quyidagilar keladi:
- Ma’lumot modeli — jadvallar o‘rtasidagi bog‘lanishlar
- DAX — o‘lchovlar va hisoblangan ko‘rsatkichlar
- Vizualizatsiya — grafiklar va interaktiv filtrlar
- E’lon qilish va ulashish — Power BI Service, huquqlar, avtomatik yangilanish
Farqni bitta misolda
Har kuni filiallardan Excel fayl keladi. Power Query papkadagi barcha fayllarni o‘qiydi, ularni bitta jadvalga yig‘adi, sanalarni to‘g‘rilaydi va bo‘sh qatorlarni olib tashlaydi. Bu yerda tayyor jadval bor, lekin grafik ham, «o‘tgan oyga nisbatan o‘sish» hisobi ham yo‘q.
Power BI shu jadvaldan model yaratadi, o‘sish o‘lchovini DAX’da hisoblaydi va rahbarga filial tanlash mumkin bo‘lgan dashbord ko‘rsatadi.
Qachon Excel + Power Query yetarli
- Hisobotni bir-ikki kishi ishlatadi
- Natija baribir Excel jadvali ko‘rinishida kerak
- Ma’lumot hajmi Excel imkoniyatlari doirasida
- Asosiy muammo — qo‘lda nusxalash va tozalash
Bu holda Power Query’ni o‘rganishning o‘zi ko‘p soatlik qo‘l mehnatini tejaydi.
Qachon Power BI kerak
- Hisobotni ko‘p odam turli qurilmalarda ko‘radi
- Kirish huquqlarini ajratish kerak
- Interaktiv filtrlash va chuqurlashish muhim
- Bir nechta manba murakkab model bilan birlashtiriladi
Tipik xato
Ko‘pchilik barcha hisob-kitoblarni Power Query’da qilishga urinadi: foizlar, o‘sish, ulushlar. Lekin filtrlarga qarab o‘zgaradigan ko‘rsatkichlar DAX o‘lchovlarida hisoblanishi kerak. Power Query — tozalash va shakllantirish uchun, DAX — tahlil uchun. Bu chegarani tushunish hisobotni tezroq va to‘g‘riroq qiladi.
O‘rganish tartibi
Avval Power Query: u Excel’da ham, Power BI’da ham bir xil ishlaydi. Keyin ma’lumot modeli va DAX. Shu tartibda o‘rgangan odam Power BI’ga o‘tganda yangi narsani noldan boshlamaydi.
Vazifani muhokama qilamiz
Ism va telefon raqamingizni qoldiring — qo‘ng‘iroq qilib, jarayon haqida so‘raymiz va nimadan boshlashni taklif qilamiz.
Loyihani muhokama qilish